XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

伤员【傷員】

[shāng yuán] [伤员]

người bị thương

因受伤而需要治疗的人

救护车把重伤员紧急送往了医院。

jiù hù chē bǎ zhòng shāng yuán jǐn jí sòng wǎng le yī yuàn.

Xe cấp cứu đã khẩn cấp đưa người bị thương nặng đến bệnh viện.

伤shānglàm bị thương 员yuán(hình thức kết hợp) người tham gia một lĩnh vực hoạt động nhất định

人员rén yuánHSK 3nhân viên 会员huì yuánHSK 3thành viên 伤心shāng xīnHSK 3đau buồn 成员chéng yuánHSK 3thành viên 演员yǎn yuánHSK 3diễn viên 队员duì yuánHSK 3thành viên đội 公务员gōng wù yuánHSK 3công chức 服务员fú wù yuánHSK 3bồi bàn 伤害shāng hàiHSK 4làm bị thương

伤患shāng huànngười bị thương

警察冒着生命危险救出了伤员。

jǐng chá mào zhe shēng mìng wēi xiǎn jiù chū le shāng yuán.

Cảnh sát đã mạo hiểm tính mạng cứu người bị thương ra ngoài.

医生迅速为伤员进行止血处理。

yī shēng xùn sù wèi shāng yuán jìn xíng zhǐ xuè chǔ lǐ.

Bác sĩ nhanh chóng tiến hành xử lý cầm máu cho người bị thương.

值班医生正在为重伤员急诊。

zhí bān yī shēng zhèng zài wèi zhòng shāng yuán jí zhěn.

Bác sĩ trực đang cấp cứu cho người bị thương nặng.

shānglàm bị thương

Bính âm: shāng
Hình thái: 伤 + 员
Bộ: —