XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

冰壶秋月

[bīng hú qiū yuè] [冰壶秋 NGUYỆT]

bình ngọc băng và trăng thu (thành ngữ từ bài thơ của Tô Đông Pha đời Tống 苏东坡); nghĩa bóng: trắng trong không tì vết; người hoàn mỹ

冰bīngbăng 壶húấm, bình 秋qiūmùa thu 月yuèNGUYỆTmặt trăng

冰箱bīng xiāngHSK 4tủ lạnh 冰雪bīng xuěHSK 4băng và tuyết 上个月shàng gè yuèHSK 4tháng trước 下个月xià gè yuèHSK 4tháng sau 岁月suì yuèHSK 5năm tháng 冰雹bīng báoHSK 6mưa đá 正月zhēng yuèHSK 6tháng đầu tiên của năm âm lịch 冰山bīng shānHSK 7tảng băng trôi 冰棍儿bīng gùn rHSK 7kem que

bīngbăng

Bính âm: bīng
Hình thái: 冰 + 壶 + 秋 + 月
Bộ: —