XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

凡夫

[fán fū] [凡夫]

người bình thường; chàng trai bình thường; người phàm

凡fánbình thường 夫fūchồng

凡夫俗子fán fū sú zǐngười thường

功夫gōng fuHSK 3kỹ năng 大夫dài fuHSK 3bác sĩ 工夫gōng fuHSK 3khoảng thời gian (có thể là vài tháng, hoặc chỉ vài giây)丈夫zhàng fuHSK 4chồng 凡是fán shìHSK 6mỗi và mọi 下功夫xià gōng fuHSK 9bỏ công sức

常人cháng rénHSK 7người bình thường 普通人pǔ tōng rénHSK 8người bình thường 俗人sú rénngười bình thường 凡人fán rénngười bình thường 平人píng rénngười bình thường 一般人yī bān rénngười bình thường

我们都是凡夫俗子，难免有七情六欲。

wǒ men dōu shì fán fū sú zǐ, nán miǎn yǒu qī qíng liù yù.

Chúng ta đều là kẻ phàm phu tục tử, khó tránh khỏi thất tình lục dục.

fánbình thường

Bính âm: fán
Hình thái: 凡 + 夫
Bộ: —