XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

出动【出動】

[chū dòng] [出动]

xuất động; điều động

队伍或车辆等出发行动。

为了尽快控制火势，消防部门紧急出动了十辆消防车。

wèi le jǐn kuài kòng zhì huǒ shì, xiāo fáng bù mén jǐn jí chū dòng le shí liàng xiāo fáng chē.

Để nhanh chóng khống chế đám cháy, lực lượng cứu hỏa đã khẩn cấp xuất động mười xe chữa cháy.

出chūđi ra 动dòng(cái gì đó) di chuyển

出去chū qùHSK 1đi ra ngoài 出来chū láiHSK 1đi ra 出发chū fāHSK 2khởi hành 出口chū kǒuHSK 2lối ra 出国chū guóHSK 2ra nước ngoài 出现chū xiànHSK 2xuất hiện 出生chū shēngHSK 2được sinh ra 出租chū zūHSK 2cho thuê 出门chū ménHSK 2ra ngoài

海警出动了两艘巡逻艇前往救援。

hǎi jǐng chū dòng le liǎng sōu xún luó tǐng qián wǎng jiù yuán.

Cảnh sát biển đã điều hai chiếc tàu tuần tra đến cứu hộ.

chūđi ra

Bính âm: chū
Hình thái: 出 + 动
Bộ: —