XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

名誉扫地

[míng yù sǎo dì] [名誉扫地]

bị mất hết uy tín; rơi vào tai tiếng

名míngtên 誉yùkhen ngợi 扫sǎoquét (bằng chổi hoặc chổi quét)地dìđất

名字míng ziHSK 1tên (của người hoặc vật)名单míng dānHSK 2danh sách tên 名称míng chēngHSK 2tên (của một sự vật)外地wài dìHSK 2các khu vực trong nước khác với nơi một người đang ở 草地cǎo dìHSK 2bãi cỏ 各地gè dìHSK 3ở khắp mọi nơi (của một quốc gia)当地dāng dìHSK 3địa phương 名人míng rénHSK 4nhân vật 名片míng piànHSK 4danh thiếp

míngtên

Bính âm: míng
Hình thái: 名 + 誉 + 扫 + 地
Bộ: —