XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

誉

[yù]

khen ngợi; tán dương; danh tiếng

名誉míng yùHSK 6danh tiếng 沽名钓誉gū míng diào yùHSK 7cầu danh cầu tiếng (thành ngữ)声誉shēng yùHSK 8danh tiếng 荣誉róng yùHSK 8vinh dự 信誉xìn yùHSK 9uy tín 享誉xiǎng yùnổi tiếng 令誉lìng yùdanh tiếng đáng kính 商誉shāng yù(thương mại) uy tín 惠誉huì yùFitch, cơ quan xếp hạng tín dụng

称赞chēng zànHSK 4khen ngợi 表扬biǎo yángHSK 4khen ngợi 恭维gōng weiHSK 7khen ngợi 夸奖kuā jiǎngHSK 8khen ngợi 扬yángHSK 9nâng 赞扬zàn yángHSK 9khen ngợi 赞许zàn xǔHSK 9khen ngợi 褒bāokhen ngợi 嘉许jiā xǔkhen ngợi

是的，这家供货商平时信誉一直挺好的。

shì de, zhè jiā gòng huò shāng píng shí xìn yù yì zhí tǐng hǎo de.

Vâng, nhà cung cấp này bình thường uy tín vẫn khá tốt.

Trong bài: Tiêu chuẩn phụ gia thực phẩm đóng gói sẵn · 不管……都……

他珍视公司给予的每一项荣誉。

tā zhēn shì gōng sī jǐ yǔ de měi yí xiàng róng yù.

Anh ấy trân trọng từng vinh dự mà công ty trao tặng.

动作要快，拖延处理可能会使企业信誉受损。

dòng zuò yào kuài, tuō yán chǔ lǐ kě néng huì shǐ qǐ yè xìn yù shòu sǔn.

Hành động phải nhanh, trì hoãn xử lý có thể khiến uy tín doanh nghiệp bị tổn hại.

Trong bài: Ứng phó sự cố rò rỉ dữ liệu người dùng · 兼语句

Bính âm: yù