Tiêu chuẩn phụ gia thực phẩm đóng gói sẵn · 不管……都……
Luyện cấu trúc 不管……都…… qua buổi kiểm tra mẫu sản phẩm chế biến sẵn nhập kho siêu thị.
Giới thiệu
Cấu trúc 不管……都…… dùng để biểu đạt trong bất kỳ điều kiện, tình huống nào thì kết quả hoặc hành vi phía sau vẫn không thay đổi (bất kể / cho dù... đều...). Vế sau "不管" thường đi kèm đại từ nghi vấn hoặc kết cấu lựa chọn A 还是 B.
不管 + Điều kiện / A 还是 B / Đại từ nghi vấn, (S) + 都 + Hành động / Kết quả
不管……都……: Bất kể… đều…
Mẫu 不管……都…… bao quát mọi trường hợp được liệt kê hoặc nêu bằng câu hỏi. 不管 phổ biến trong khẩu ngữ; 无论 trang trọng hơn, thường gặp từ HSK7.
nhà kho; kho lưu trữ; thư viện (tập tin)
“工人们正在从库里运出货物。”
kiểm tra; kiểm nghiệm; xét nghiệm
“产品的质量需要经过检验。”
tại hiện trường; ngay tại chỗ
“他当场承认了自己的错误，大家都很惊讶。”
vi phạm quy tắc
“这名运动员因为违规被取消了比赛资格。”
bao bì; sự đóng gói
“这个礼物的包装非常漂亮。”
từ chối; khước từ; bác bỏ
“他礼貌地拒绝了对方的邀请。”
mục tiêu (sản xuất); hạn ngạch; chỉ số; chỉ báo; biển chỉ dẫn
“经过全体员工的努力，团队终于完成了销售指标。”
tuân thủ; tuân theo; tôn trọng (một thỏa thuận)
“每位公民都必须严格遵守交通规则。”
xúc xích; lượng từ: 根 (gēn)
“妈妈今天早上煎了两个鸡蛋和一根香肠。”
không quan tâm; bất kể; dù sao đi nữa
“不管天气怎么样，他都坚持跑步。”
đi vào; tham gia; trở thành thành viên
“非工作人员请勿入内。”
dữ liệu
“我们需要调查更多的数据。”
Theo lời Vương lão sư, cần xử lý lô hàng như thế nào?
Tiểu Mỹ sẽ gửi kèm tài liệu gì cho bên cung cấp?