Kỳ thị sức khỏe tâm thần nơi làm việc · 甚至
Luyện 甚至 qua cuộc trò chuyện về mức độ kỳ thị sức khỏe tâm thần trong môi trường công sở hiện đại.
Giới thiệu
Phó từ 甚至 biểu thị sự tiến thêm một bước để nhấn mạnh mức độ bất thường hoặc vượt quá dự kiến so với sự việc phía trước. Trong môi trường công sở, từ này thường được dùng để chỉ ra những định kiến hoặc sự thiếu sót vượt ngoài mức thông thường.
Công thức: S + VP1, 甚至 + (连) VP2 / NP
甚至 — Thậm chí: nhấn mạnh trường hợp cực đoan hơn
甚至 (shènzhì) giới thiệu trường hợp cực đoan nhất trong chuỗi đang xét. Có thể dùng độc lập hoặc kết hợp 连…都/也… để tăng sức nhấn mạnh.
tổ chức; sự tổ chức; (sinh học) mô
“他参加了一个保护环境的社会组织。”
từ chối; khước từ; bác bỏ
“他礼貌地拒绝了对方的邀请。”
chắp vá; ghép lại; nối lại
“为了通过考试，他每天都在拼时间学习。”
nhìn ra; thấy
“我从他的表情中看出他很紧张。”
thậm chí; đến mức mà
“他太忙了，甚至没有时间吃午饭。”
khía cạnh; mặt; phương diện (chính trị, tâm lý, tinh thần v.v.); (địa chất) mặt phân lớp
“我们应该从制度层面来解决这个管理难题。”
tâm lý; tinh thần
“他很了解大家的心理。”
đào tạo; bồi dưỡng
“公司下周要培训新员工。”
mương tưới tiêu; (nghĩa bóng) kênh; phương tiện
“公司通过网络渠道销售产品。”
dễ dàng; đơn giản; một cách thiếu thận trọng; cẩu thả
“遇到困难时，我们不能轻易放弃。”
truyền thống; tập quán; lượng từ: 个 (gè)
“春节是中国的传统节日。”
với tư cách là
“作为学生，我们应该认真学习。”
Các đồng nghiệp khác có phản ứng thế nào khi người đồng nghiệp xin nghỉ vì lo âu?
Thầy Vương đề xuất giải pháp nào từ phía tổ chức?