XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

享誉

[xiǎng yù] [享誉]

nổi tiếng

享xiǎnghưởng 誉yùkhen ngợi

享受xiǎng shòuHSK 5tận hưởng 名誉míng yùHSK 6danh tiếng 沽名钓誉gū míng diào yùHSK 7cầu danh cầu tiếng (thành ngữ)声誉shēng yùHSK 8danh tiếng 荣誉róng yùHSK 8vinh dự 享有xiǎng yǒuHSK 9hưởng (quyền lợi, đặc quyền,...)信誉xìn yùHSK 9uy tín

有名yǒu míngHSK 1nổi tiếng 著名zhù míngHSK 4nổi tiếng 出名chū míngHSK 6nổi tiếng 知名zhī míngHSK 6nổi tiếng 驰名chí míngHSK 7nổi tiếng 闻名wén míngHSK 9nổi tiếng 名闻míng wénnổi tiếng 周知zhōu zhīnổi tiếng 烜赫xuǎn hènổi tiếng

奔驰是享誉全球的汽车品牌。

bēn chí shì xiǎng yù quán qiú de qì chē pǐn pái.

Mercedes-Benz là thương hiệu ô tô nổi tiếng toàn cầu.

这家饭店的烤鸭享誉全国，驰名中外。

zhè jiā fàn diàn de kǎo yā xiǎng yù quán guó, chí míng zhōng wài.

Món vịt quay của nhà hàng này nổi tiếng cả nước, lừng danh trong và ngoài nước.

中国古代的陶瓷工艺精湛，享誉世界各地。

zhōng guó gǔ dài de táo cí gōng yì jīng zhàn, xiǎng yù shì jiè gè dì.

Kỹ nghệ gốm sứ cổ đại của Trung Quốc vô cùng tinh xảo, vang danh khắp nơi trên thế giới.

xiǎnghưởng

Bính âm: xiǎng
Hình thái: 享 + 誉
Bộ: —