XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

出名

[chū míng] [出名]

nổi tiếng; trở nên nổi tiếng

名字为大家所知；有名。

这座古老的小镇因独特的传统建筑而在全国出名。

zhè zuò gǔ lǎo de xiǎo zhèn yīn dú tè de chuán tǒng jiàn zhù ér zài quán guó chū míng.

Thị trấn cổ kính này nổi tiếng khắp cả nước nhờ kiến trúc truyền thống độc đáo.

出chūđi ra 名míngtên

混出名堂hùn chū míng tangthành công 系出名门xì chū míng ménxuất thân từ gia đình danh giá 闯出名堂chuǎng chū míng tangtạo dựng tên tuổi cho bản thân

出去chū qùHSK 1đi ra ngoài 出来chū láiHSK 1đi ra 有名yǒu míngHSK 1nổi tiếng 出发chū fāHSK 2khởi hành 出口chū kǒuHSK 2lối ra 出国chū guóHSK 2ra nước ngoài 出现chū xiànHSK 2xuất hiện 出生chū shēngHSK 2được sinh ra 出租chū zūHSK 2cho thuê

著名zhù míngHSK 4nổi tiếng 闻名wén míngHSK 9nổi tiếng 有名yǒu míngHSK 1nổi tiếng 知名zhī míngHSK 6nổi tiếng 名牌míng páiHSK 5thương hiệu nổi tiếng 名míngHSK 2tên 红HóngHSK 2đỏ 举世闻名jǔ shì wén míngHSK 8nổi tiếng khắp thế giới (thành ngữ)

演出名单已经公布了。

yǎn chū míng dān yǐ jīng gōng bù le.

Danh sách diễn viên đã được công bố.

chūđi ra

Bính âm: chū
Hình thái: 出 + 名
Bộ: —