XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

褒

[bāo]

khen ngợi; tuyên dương; tôn vinh

褒义bāo yìnghĩa khen ngợi 褒呔bāo tāinơ thắt cổ (từ mượn) (tiếng Quảng Đông)褒姒bāo sìBaosi, phi tần của Chu U Vương 周幽王 (zhōu yōu wáng) và là một trong n…褒忠bāo zhōngthị trấn Baozhong hoặc Paochung ở huyện Vân Lâm 云林县 (yún lín xiàn),…褒扬bāo yángkhen ngợi 褒贬bāo biǎnđánh giá 褒忠乡bāo zhōng xiāngthị trấn Baozhong hoặc Paochung ở huyện Vân Lâm 云林县 (yún lín xiàn),…褒禅山bāo chán shānNúi Baochan ở An Huy 一字褒贬yī zì bāo biǎnnghĩa đen: khen hoặc chê bằng một từ (thành ngữ)

称赞chēng zànHSK 4khen ngợi 表扬biǎo yángHSK 4khen ngợi 恭维gōng weiHSK 7khen ngợi 夸奖kuā jiǎngHSK 8khen ngợi 扬yángHSK 9nâng 赞扬zàn yángHSK 9khen ngợi 赞许zàn xǔHSK 9khen ngợi 誉yùkhen ngợi 嘉许jiā xǔkhen ngợi

同样一个字，在不同语境中可能有褒义也有贬义。

tóng yàng yí gè zì, zài bù tóng yǔ jìng zhōng kě néng yǒu bāo yì yě yǒu biǎn yì.

Cùng một chữ, trong ngữ cảnh khác nhau có thể mang nghĩa tốt hoặc nghĩa xấu.

Bính âm: bāo