XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

夹起尾巴

[jiā qǐ wěi ba] [夹起尾巴]

rụt đuôi lại; nghĩa bóng: lùi bước; trong tình huống nhục nhã

夹jiāép từ hai phía 起qǐdậy 尾wěiđuôi 巴bākhao khát

嘴巴zuǐ baHSK 4miệng (lượng từ: 张 (zhāng))大巴dà bāHSK 4(thông tục) xe buýt lớn 尾巴wěi baHSK 4đuôi 夹子jiā ziHSK 5cái kẹp 夹杂jiā záHSK 6trộn lẫn (các chất khác biệt)

jiāép từ hai phía

Bính âm: jiā
Hình thái: 夹 + 起 + 尾 + 巴
Bộ: —