HSK 6

才干【才幹】

[cái gàn] [才干]

khả năng; năng lực

办事的才能与力量

经过这个重大项目，他充分展示了自己的才干。

jīng guò zhè ge zhòng dà xiàng mù, tā chōng fèn zhǎn shì le zì jǐ de cái gàn.

Qua dự án trọng điểm này, anh ấy đã thể hiện trọn vẹn tài cán của mình.

才cáimới 干gānsuông

有才干yǒu cái gàncó tài

才能cái néngHSK 3tài năng 能干néng gànHSK 4có năng lực 饼干bǐng gānHSK 5bánh quy 才华cái huáHSK 7tài năng 烘干hōng gānHSK 7sấy khô bằng lò 骨干gǔ gànHSK 7đoạn giữa của xương dài 若干ruò gānHSK 8một số lượng hoặc con số nhất định 说干就干shuō gàn jiù gànHSK 9làm ngay không chần chừ

才能cái néngHSK 3tài năng 才cáiHSK 2mới

走出温室，青年才能真正增长才干。

zǒu chū wēn shì, qīng nián cái néng zhēn zhèng zēng zhǎng cái gàn.

Bước ra khỏi môi trường được che chở, thanh niên mới thực sự rèn giũa được tài năng.

这位年轻官员因才干出众而受百姓拥护，却为上司所忌。

zhè wèi nián qīng guān yuán yīn cái gàn chū zhòng ér shòu bǎi xìng yōng hù, què wèi shàng sī suǒ jì.

Vị quan trẻ này được dân chúng ủng hộ nhờ tài năng xuất chúng, nhưng lại bị cấp trên đố kỵ.