XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 9

说干就干【說幹就幹】

[shuō gàn jiù gàn] [THUYẾT 干就干]

làm ngay không chần chừ

决定了就立即行动，毫不拖延。

大家商量好计划后，立刻说干就干。

dà jiā shāng liáng hǎo jì huà hòu, lì kè shuō gān jiù gān.

Sau khi mọi người bàn xong kế hoạch, lập tức bắt tay vào làm ngay.

说shuōTHUYẾTnói 干gānsuông 就jiù(sau một mệnh đề giả định) trong trường hợp đó 干gānsuông

说话shuō huàHSK 1nói 说明shuō míngHSK 2giải thích 能干néng gànHSK 4có năng lực 说服shuō fúHSK 4thuyết phục 说不定shuō bu dìngHSK 4không thể nói chắc 说法shuō faHSK 5cách nói 饼干bǐng gānHSK 5bánh quy 才干cái gànHSK 6khả năng 说实话shuō shí huàHSK 6nói thật

拖拖拉拉tuō tuō lā lātrì hoãn 犹豫不决yóu yù bù juéHSK 9sự do dự

shuōTHUYẾTnói

Bính âm: shuō
Hình thái: 讠 + 兑
Lục thư: hình thanh
Bộ: NGÔN 讠