XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

执迷不悟

[zhí mí bù wù] [执迷 BẤT 悟]

ngoan cố làm việc theo cách sai lầm (thành ngữ)

执zhíthực hiện (kế hoạch)迷mílàm bối rối 不bùBẤTkhông 悟wùlĩnh hội

执行zhí xíngHSK 5thực hiện 觉悟jué wùHSK 6hiểu ra 恍然大悟huǎng rán dà wùHSK 7đột nhiên nhận ra 领悟lǐng wùHSK 8hiểu 执意zhí yìHSK 9quyết tâm 执法zhí fǎHSK 9thực thi pháp luật 执照zhí zhàoHSK 9giấy phép 执着zhí zhuóHSK 9kiên trì 醒悟xǐng wùHSK 9tỉnh ngộ

他执迷不悟，落得个惨淡的下场。

tā zhí mí bú wù, luò de gè cǎn dàn de xià chǎng.

Anh ta mê muội không tỉnh ngộ, nhận lấy kết cục thảm hại.

zhíthực hiện (kế hoạch)

Bính âm: zhí
Hình thái: 执 + 迷 + 不 + 悟
Bộ: —