XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 9

挑剔

[tiāo ti] [挑剔]

kén chọn; khó tính

过分严格地指摘缺点

这位美食家对食材的新鲜程度极其挑剔。

zhè wèi měi shí jiā duì shí cái de xīn xiān chéng dù jí qí tiāo tī.

Chuyên gia ẩm thực này cực kỳ kén chọn về độ tươi ngon của nguyên liệu.

挑tiāochọn 剔tībóc thịt khỏi xương

无可挑剔wú kě tiāo tixuất sắc về mọi mặt 没得挑剔méi dé tiāo tixuất sắc về mọi mặt

挑战tiǎo zhànHSK 4thử thách 挑选tiāo xuǎnHSK 4chọn 挑拨tiǎo bōHSK 6kích động gây mất hòa hợp 挑衅tiǎo xìnHSK 9khiêu khích 挑起tiǎo qǐHSK 9khích động

挑三拣四tiāo sān jiǎn sìkén chọn

tiāochọn

Bính âm: tiāo
Hình thái: 挑 + 剔
Bộ: —