XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

挑拨【挑撥】

[tiǎo bō] [挑拨]

kích động gây mất hòa hợp; xúi giục

搬弄是非，引起纠纷或隔阂

你不要听信谣言，免得中了别人挑拨关系的圈套。

nǐ bú yào tīng xìn yáo yán, miǎn de zhōng le bié rén tiǎo bō guān xì de quān tào.

Bạn đừng tin tin đồn, tránh trúng kế ly gián quan hệ của người khác.

挑tiāochọn 拨bōgạt ra bằng tay, chân, gậy, v.v.

挑拨是非tiǎo bō shì fēikhích động cãi vã (thành ngữ)挑拨离间tiǎo bō lí jiàngieo rắc bất hòa (thành ngữ)

挑战tiǎo zhànHSK 4thử thách 挑选tiāo xuǎnHSK 4chọn 挑剔tiāo tiHSK 9kén chọn 挑衅tiǎo xìnHSK 9khiêu khích 挑起tiǎo qǐHSK 9khích động

挑tiāoHSK 4chọn

tiāochọn

Bính âm: tiāo
Hình thái: 挑 + 拨
Bộ: —