XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 9

挟持【挾持】

[xié chí] [挟持]

bắt giữ

用武力或胁迫手段控制他人

警方正在与挟持人质的歹徒进行紧急谈判。

jǐng fāng zhèng zài yǔ xié chí rén zhì de dǎi tú jìn xíng jǐn jí tán pàn.

Cảnh sát đang tiến hành đàm phán khẩn cấp với kẻ bắt giữ con tin.

挟xié(dạng kết hợp) kẹp dưới cánh tay 持chícầm

挟持雇主xié chí gù zhǔgherao (từ tiếng Hindi, phương pháp biểu tình của Đông Nam Á)

主持zhǔ chíHSK 3phụ trách 保持bǎo chíHSK 3giữ 坚持jiān chíHSK 3kiên trì 支持zhī chíHSK 3tán thành 维持wéi chíHSK 4giữ 扶持fú chíHSK 7giúp đỡ 劫持jié chíHSK 8bắt cóc

强制qiáng zhìHSK 8ép buộc 劫持jié chíHSK 8bắt cóc

xié(dạng kết hợp) kẹp dưới cánh tay

Bính âm: xié
Hình thái: 挟 + 持
Bộ: —