XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 3

保持

[bǎo chí] [保持]

giữ; duy trì; nắm giữ

维持某种状态，使不改变

在图书馆里请保持安静。

zài tú shū guǎn lǐ qǐng bǎo chí ān jìng.

Trong thư viện xin giữ yên lặng.

保bǎophòng thủ 持chícầm

保持克制bǎo chí kè zhìgiữ kiềm chế 保持原貌bǎo chí yuán màogiữ nguyên hình dạng ban đầu 水土保持shuǐ tǔ bǎo chíbảo tồn đất và nước

主持zhǔ chíHSK 3phụ trách 保存bǎo cúnHSK 3bảo tồn 保安bǎo ānHSK 3nhân viên bảo vệ 保护bǎo hùHSK 3bảo vệ 保留bǎo liúHSK 3giữ 保证bǎo zhèngHSK 3bảo đảm 保险bǎo xiǎnHSK 3bảo hiểm 坚持jiān chíHSK 3kiên trì 支持zhī chíHSK 3tán thành

维持wéi chíHSK 4giữ 保BǎoHSK 3phòng thủ 保障bǎo zhàngHSK 7đảm bảo

流失liú shīHSK 8(đất đai, v.v.) bị cuốn trôi 改变gǎi biànHSK 2thay đổi

继续保持吧，我也要向你学习。

jì xù bǎo chí ba, wǒ yě yào xiàng nǐ xué xí.

Tiếp tục duy trì nhé, mình cũng phải học tập cậu.

Trong bài: Chạy bộ hàng ngày · 每…都…

面对问题时，头脑要保持清醒。

miàn duì wèn tí shí, tóu nǎo yào bǎo chí qīng xǐng.

Khi đối mặt với vấn đề, đầu óc cần phải tỉnh táo.

谢谢老师，我会继续保持的。

xiè xiè lǎo shī, wǒ huì jì xù bǎo chí de.

Cảm ơn thầy, em sẽ tiếp tục duy trì ạ.

Trong bài: Thảo luận sở thích âm nhạc · 的、地、得

bǎophòng thủ

Bính âm: bǎo
Hình thái: 保 + 持
Bộ: —