XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

挥汗如雨

[huī hàn rú yǔ] [挥汗如雨]

đổ mồ hôi như mưa; mồ hôi nhễ nhại

挥huīvẫy 汗hànmồ hôi 如rúnhư 雨yǔ(văn học) mưa

下雨xià yǔHSK 1trời mưa 挥霍huī huòHSK 6phung phí tiền 暴雨bào yǔHSK 6mưa lớn 暴风雨bào fēng yǔHSK 6mưa bão 风雨fēng yǔHSK 7gió mưa 呼风唤雨hū fēng huàn yǔHSK 7gọi gió gọi mưa 暴风骤雨bào fēng zhòu yǔHSK 7gió mạnh và mưa bão 风风雨雨fēng fēng yǔ yǔHSK 7những thử thách và gian truân

挥汗成雨huī hàn chéng yǔđổ mồ hôi như mưa 汗如雨下hàn rú yǔ xiàđổ mồ hôi như mưa (thành ngữ)

工人们在烈日下挥汗如雨地抢修道路。

gōng rén men zài liè rì xià huī hàn rú yǔ dì qiǎng xiū dào lù.

Các công nhân đổ mồ hôi như mưa dưới trời nắng gắt để gấp rút sửa đường.

huīvẫy

Bính âm: huī
Hình thái: 挥 + 汗 + 如 + 雨
Bộ: —