添麻烦

[tiān má fan] [添麻烦]

gây rắc rối cho ai; làm phiền

好的，给您添麻烦了，我马上就去办。

hǎo de, gěi nín tiān má fán le, wǒ mǎ shàng jiù qù bàn.

Vâng, làm phiền thầy rồi, em đi xử lý ngay đây ạ.

她宁愿自己承受痛苦，也不想给家人添麻烦。

tā nìng yuàn zì jǐ chéng shòu tòng kǔ, yě bù xiǎng gěi jiā rén tiān má fán.

Cô ấy thà tự mình chịu đựng đau khổ còn hơn làm phiền người nhà.

嗯，给您添麻烦了。晚还一天，需要交罚款吗？

èn, gěi nín tiān má fán le. wǎn hái yì tiān, xū yào jiāo fá kuǎn ma?

Dạ, em làm phiền thầy rồi. Trả muộn một ngày có cần nộp phạt không ạ?