XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

炙手可热

[zhì shǒu kě rè] [炙手可热]

nghĩa đen: bỏng tay, cảm thấy nóng (thành ngữ); nghĩa bóng: sự kiêu ngạo của người quyền lực; một nhân vật mạnh mẽ không ai dám đến gần

炙zhìnướng 手shǒutay 可kě(tiền tố) có thể 热rèhâm nóng

加热jiā rèHSK 5đun nóng 发热fā rèHSK 7bị sốt 火热huǒ rèHSK 7nóng bỏng 亲热qīn rèHSK 8thân thiết 狂热kuáng rèHSK 8cuồng nhiệt 灼热zhuó rèHSK 9nóng cháy 炎热yán rèHSK 9nóng như thiêu đốt

他是当下炙手可热的流量明星。

tā shì dāng xià zhì shǒu kě rè de liú liàng míng xīng.

Anh ấy là ngôi sao lưu lượng rất được săn đón hiện nay.

zhìnướng

Bính âm: zhì
Hình thái: 炙 + 手 + 可 + 热
Bộ: —