XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 6

牢骚【牢騷】

[láo sāo] [牢骚]

bất mãn; phàn nàn

烦闷不满的情绪或抱怨的话

有问题就解决，不要总是发牢骚。

yǒu wèn tí jiù jiě jué, bú yào zǒng shì fā láo sāo.

Có vấn đề thì giải quyết, đừng luôn than phiền bất mãn.

牢láochắc chắn 骚sāo(hình thức ràng buộc) quấy rầy

发牢骚fā láo sāophàn nàn 满腹牢骚mǎn fù láo sāonghĩa đen: bụng đầy oán trách (thành ngữ)

牢固láo gùHSK 8chắc chắn 牢牢láo láoHSK 8chắc 牢记láo jìHSK 8ghi nhớ

怨言yuàn yánHSK 9lời phàn nàn 闲话xián huàHSK 6cuộc trò chuyện phiếm

láochắc chắn

Bính âm: láo
Hình thái: 牢 + 骚
Bộ: —