XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

发牢骚

[fā láo sāo] [发牢骚]

phàn nàn; càu nhàu

发fāgửi đi 牢láochắc chắn 骚sāo(hình thức ràng buộc) quấy rầy

发现fā xiànHSK 2để ý 发出fā chūHSK 3ban hành (mệnh lệnh, sắc lệnh, v.v.)发动fā dòngHSK 3khởi động 发展fā zhǎnHSK 3sự phát triển 发明fā míngHSK 3phát minh 发生fā shēngHSK 3xảy ra 发表fā biǎoHSK 3phát biểu 发言fā yánHSK 3phát biểu 发达fā dáHSK 3phát triển

投诉tóu sùHSK 4phàn nàn 抱怨bào yuànHSK 5phàn nàn 埋怨mán yuànHSK 8phàn nàn 诉苦sù kǔHSK 9phàn nàn 诼zhuóphàn nàn 嗔怨chēn yuànphàn nàn 怨叹yuàn tànphàn nàn 诉冤sù yuānphàn nàn

有问题就解决，不要总是发牢骚。

yǒu wèn tí jiù jiě jué, bú yào zǒng shì fā láo sāo.

Có vấn đề thì giải quyết, đừng luôn than phiền bất mãn.

fāgửi đi

Bính âm: fā
Hình thái: 发 + 牢 + 骚
Bộ: —