XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

竖起

[shù qǐ] [竖起]

dựng lên (lều trại, v.v.); vểnh lên (tai); nhướng lên (lông mày)

竖shùdựng 起qǐdậy

竖起耳朵shù qǐ ěr duovểnh tai nghe 竖起大拇指shù qǐ dà mu zhǐgiơ ngón cái

一起yī qǐHSK 1ở cùng một nơi 对不起duì bu qǐHSK 1Tôi xin lỗi 想起xiǎng qǐHSK 2nhớ lại 引起yǐn qǐHSK 4gây ra 了不起liǎo bu qǐHSK 4kinh ngạc 看不起kàn bu qǐHSK 4coi thường 提起tí qǐHSK 5nhắc đến 发起fā qǐHSK 6khởi xướng 看得起kàn de qǐHSK 6thể hiện sự tôn trọng

听到轻微的声音，小猫立刻竖起了耳朵。

tīng dào qīng wēi de shēng yīn, xiǎo māo lì kè shù qǐ le ěr duo.

Nghe thấy tiếng động khẽ, chú mèo nhỏ lập tức dựng tai lên.

小狗竖起耳朵，警惕地听着门外的动静。

xiǎo gǒu shù qǐ ěr duo, jǐng tì dì tīng zhe mén wài de dòng jìng.

Chú chó dựng đứng tai lên, cảnh giác nghe ngóng động tĩnh ngoài cửa.

听到好消息，大家都竖起了大拇指表示称赞。

tīng dào hǎo xiāo xī, dà jiā dōu shù qǐ le dà mǔ zhǐ biǎo shì chēng zàn.

Nghe tin tốt, mọi người đều giơ ngón tay cái lên khen ngợi.

shùdựng

Bính âm: shù
Hình thái: 竖 + 起
Bộ: —