袒
[tǎn]
để lộ
是啊。现在的盲审制度，其实很难完全隐藏作者身份，评审专家往往会偏袒有声望的学者。
shì a. xiàn zài de máng shěn zhì dù, qí shí hěn nán wán quán yǐn cáng zuò zhě shēn fèn, píng shěn zhuān jiā wǎng wǎng huì piān tǎn yǒu shēng wàng de xué zhě.Đúng vậy. Chế độ bình duyệt kín hiện nay, thực ra rất khó che giấu hoàn toàn danh tính tác giả, chuyên gia bình duyệt thường sẽ thiên vị các học giả có danh tiếng.
Trong bài: Cải tổ quy trình bình duyệt ẩn danh trong xuất bản học thuật · 姑且老师从不偏袒或护短任何学生。
lǎo shī cóng bù piān tǎn huò hù duǎn rèn hé xué shēng.Giáo viên không bao giờ thiên vị hay bao che khuyết điểm cho bất kỳ học sinh nào.
比赛裁判必须保持公正，不能偏袒任何一方。
bǐ sài cái pàn bì xū bǎo chí gōng zhèng, bù néng piān tǎn rèn hé yì fāng.Trọng tài trận đấu phải giữ công bằng, không thiên vị bên nào.