XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

趁火打劫

[chèn huǒ dǎ jié] [趁火打劫]

nghĩa đen: cướp bóc khi nhà cháy (thành ngữ); nghĩa bóng: lợi dụng khi người khác gặp xui xẻo

趁chèntận dụng 火huǒlửa 打dǎđánh 劫jiécướp

浩劫hào jiéHSK 7tai họa lớn 趁早chèn zǎoHSK 7càng sớm càng tốt 趁机chèn jīHSK 7nắm bắt cơ hội 趁着chènzheHSK 7nhân 抢劫qiǎng jiéHSK 8cướp

chèntận dụng

Bính âm: chèn
Hình thái: 趁 + 火 + 打 + 劫
Bộ: —