XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 8

跑龙套【跑龍套】

[pǎo lóng tào] [跑龙套]

đóng vai nhỏ

比喻扮演次要角色或做杂事。

他刚进入演艺圈时只能跑龙套，但他从不抱怨并认真对待每个角色。

tā gāng jìn rù yǎn yì quān shí zhǐ néng pǎo lóng tào, dàn tā cóng bù bào yuàn bìng rèn zhēn duì dài měi gè jué sè.

Khi mới bước chân vào giới giải trí anh ấy chỉ có thể đóng vai phụ nhỏ, nhưng anh ấy chưa từng phàn nàn và luôn đối xử nghiêm túc với từng vai diễn.

跑pǎochạy 龙lóngrồng 套tàoche đậy

跑步pǎo bùHSK 3chạy 外套wài tàoHSK 4áo khoác 手套shǒu tàoHSK 4găng tay 配套pèi tàoHSK 5hình thành một bộ hoàn chỉnh 圈套quān tàoHSK 8bẫy 跑车pǎo chēHSK 8xe đạp đua 跑道pǎo dàoHSK 8đường chạy

pǎochạy

Bính âm: pǎo
Hình thái: 跑 + 龙 + 套
Bộ: —