XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

HSK 1

跑

[pǎo]

1.chạy; chạy trốn; bỏ trốn

快速向前移动；逃走

他在前边跑。

tā zài qián biān pǎo.

Anh ấy chạy ở phía trước.

2.đi lo việc, đi đây đó

为某种事务来往奔忙

他一天跑了三家医院。

tā yì tiān pǎo le sān jiā yī yuàn.

Một ngày anh ấy đi tới ba bệnh viện.

3.thoát, lọt ra ngoài (khí, chất lỏng)

气体或液体泄漏出去

关紧阀门，别让煤气跑出来。

guān jǐn fá mén, bié ràng méi qì pǎo chū lái.

Đóng chặt van, đừng để khí gas thoát ra.

跑步pǎo bùHSK 3chạy 逃跑táo pǎoHSK 5chạy trốn khỏi gì đó 奔跑bēn pǎoHSK 6chạy 长跑cháng pǎoHSK 6chạy cự ly dài 赛跑sài pǎoHSK 8chạy đua 跑车pǎo chēHSK 8xe đạp đua 跑道pǎo dàoHSK 8đường chạy 起跑线qǐ pǎo xiànHSK 8vạch xuất phát (của cuộc đua)跑龙套pǎo lóng tàoHSK 8đóng vai nhỏ

奔bēnHSK 7vội vàng 奔跑bēn pǎoHSK 6chạy 跑步pǎo bùHSK 3chạy 奔波bēn bōHSK 7chạy đôn chạy đáo 逃跑táo pǎoHSK 5chạy trốn khỏi gì đó 逃走táo zǒuHSK 5trốn thoát 逃亡táo wángHSK 9chạy trốn 逃táoHSK 5trốn thoát

我懂了，是“高兴地去跑步”。

wǒ dǒng le, shì“ gāo xìng dì qù pǎo bù”.

Mình hiểu rồi, là “vui vẻ đi chạy bộ”.

Trong bài: Viết nhật ký cùng bạn · 的 / 地 / 得

他跑得太快，呼吸有点儿困难。

tā pǎo de tài kuài, hū xī yǒu diǎn r kùn nán.

Anh ấy chạy nhanh quá, thở có chút khó khăn.

我跑得不快，所以多练习游泳。

wǒ pǎo de bú kuài, suǒ yǐ duō liàn xí yóu yǒng.

Mình chạy không nhanh, nên luyện tập bơi nhiều.

Trong bài: Nhận xét buổi tập bơi · V + 得 + Tính từ

Bính âm: pǎo