XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

HọcKhoá học Lộ trình theo cấp độ Từ vựng tiếng Trung Ngữ pháp tiếng Trung Từ điển tiếng Trung Giao tiếp theo tình huống

Luyện tậpĐề thi thử HSK Luyện nghe tiếng Trung Luyện nói Luyện viết chữ Hán Lượng từ Bộ thủ chữ Hán

XueHanYuHướng dẫn sử dụng Bài viết Bắt đầu cho người mới Dành cho giáo viên Chương trình đối tác

Pháp lýĐiều khoản sử dụng Chính sách bảo mật Thanh toán & hoàn tiền

© 2026 XueHanYu — Học tiếng Trung mỗi ngày.Điều khoản Bảo mật Thanh toán

踢皮球

[tī pí qiú] [踢皮球]

đá bóng; (nghĩa bóng) trốn tránh trách nhiệm; đùn đẩy trách nhiệm

踢tīđá 皮pída 球qiúquả bóng

打球dǎ qiúHSK 1chơi bóng 地球dì qiúHSK 2trái đất 排球pái qiúHSK 2bóng chuyền 篮球lán qiúHSK 2bóng rổ 网球wǎng qiúHSK 2quần vợt 打篮球dǎ lán qiúHSK 2chơi bóng rổ 全球quán qiúHSK 3toàn thế giới 足球zú qiúHSK 3quả bóng đá 气球qì qiúHSK 4bóng bay

可是面对跨部门协作时，职能交叉常常导致踢皮球和推诿责任的现象。

kě shì miàn duì kuà bù mén xié zuò shí, zhí néng jiāo chā cháng cháng dǎo zhì tī pí qiú hé tuī wěi zé rèn de xiàn xiàng.

Thế nhưng khi đối diện với sự phối hợp liên ban ngành, chức năng chồng chéo thường dẫn đến hiện tượng đùn đẩy trách nhiệm.

Trong bài: Triết học Chính danh Nho gia và Đạo đức Hành chính công · 乃

小孩子在公园的草地上愉快地踢皮球。

xiǎo hái zi zài gōng yuán de cǎo dì shàng yú kuài dì tī pí qiú.

Đứa trẻ vui vẻ đá bóng trên cỏ trong công viên.

tīđá

Bính âm: tī
Hình thái: 踢 + 皮 + 球
Bộ: —