不值 đọc là bù zhí, nghĩa là không đáng. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

不值

[bù zhí] [BẤT 值]

không đáng

指不值得，事情没有意义或代价过高。

为了这么一点小事而生气，实在太不值了。

wèi le zhè me yì diǎn xiǎo shì ér shēng qì, shí zài tài bù zhí le.

Tức giận vì một chuyện nhỏ như thế này thật không đáng chút nào.

不bùBẤTkhông 值zhíđáng giá

不值得bù zhí dekhông xứng đáng 不值钱bù zhí qiángiá trị thấp 一文不值yī wén bù zhívô giá trị (thành ngữ)一钱不值yī qián bù zhíkhông đáng một xu 不值一文bù zhí yī wénvô giá trị (thành ngữ)不值一笑bù zhí yī xiàokhông có giá trị 不值一驳bù zhí yī bó(một lập luận) không đáng để phản bác

不足bù zúHSK 5không đủ 不屑bù xièHSK 7coi thường làm gì

值得zhí deHSK 3đáng

我也觉得不值得，做工确实粗糙。

wǒ yě jué de bù zhí dé, zuò gōng què shí cū cāo.

Mình cũng thấy không đáng, tay nghề gia công quả thật thô.

Trong bài: Giá rẻ thật, nhưng chất lượng cũng cần xem xét · 固然…但是…

这部电影太垃圾了，不值得看。

zhè bù diàn yǐng tài lā jī le, bù zhí dé kàn.

Phim này quá tệ, không đáng xem.

嗯，我觉得不值得，省下的钱可以用于设备维护。

èn, wǒ jué de bù zhí dé, shěng xià de qián kě yǐ yòng yú shè bèi wéi hù.

Ừm, em thấy không đáng, tiền tiết kiệm được có thể dùng để bảo dưỡng thiết bị.

Trong bài: Cân nhắc đánh đổi giữa hai lựa chọn

Hỏi đáp về từ 不值

不值 nghĩa là gì?

不值 (bù zhí) nghĩa là không đáng. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 不值 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 不, 值 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 不值?

Thường gặp: 不值得 (bù zhí de) – không xứng đáng; 不值钱 (bù zhí qián) – giá trị thấp; 一文不值 (yī wén bù zhí) – vô giá trị (thành ngữ); 一钱不值 (yī qián bù zhí) – không đáng một xu; 不值一文 (bù zhí yī wén) – vô giá trị (thành ngữ); 不值一笑 (bù zhí yī xiào) – không có giá trị.