不足 đọc là bù zú, nghĩa là không đủ; thiếu. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

不足

[bù zú] [BẤT 足]

không đủ; thiếu; thiếu sót

不够，缺少，未达到所需

睡眠不足会影响身体健康。

shuì mián bù zú huì yǐng xiǎng shēn tǐ jiàn kāng.

Thiếu ngủ sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe cơ thể.

chưa đủ, ít hơn (đứng trước số lượng)

用在数量前，表示未到某数

全村不足两百户人家。

quán cūn bù zú liǎng bǎi hù rén jiā.

Cả làng chưa đủ hai trăm hộ.

不bùBẤTkhông 足zú(dạng kết hợp) bàn chân

美中不足měi zhōng bù zúHSK 8mọi thứ đều tốt ngoại trừ một khiếm khuyết nhỏ (thành ngữ)微不足道wēi bù zú dàoHSK 9không đáng kể 不足月bù zú yuèsinh non (sinh, trẻ)不足道bù zú dàokhông đáng kể 不足为奇bù zú wéi qíkhông có gì đáng ngạc nhiên (thành ngữ)不足为怪bù zú wéi guàikhông có gì đáng ngạc nhiên (thành ngữ)不足为虑bù zú wéi lǜkhông có gì đáng lo lắng 不足为训bù zú wéi xùnkhông thể lấy làm gương 不足为道bù zú wéi dàokhông đáng nhắc đến

贫乏pín fáHSK 6nghèo nàn 缺乏quē fáHSK 5thiếu 紧张jǐn zhāngHSK 3căng thẳng 枯竭kū jiéHSK 6bị cạn kiệt 不行bù xíngHSK 2không được 不值bù zhíHSK 6không đáng 不屑bù xièHSK 7coi thường làm gì 欠缺qiàn quēHSK 8thiếu hụt

充分chōng fènHSK 4đầy đủ 足够zú gòuHSK 3đủ 过剩guò shèngHSK 7quá mức

这就是前期准备不足，以致实际效果大打折扣。

zhè jiù shì qián qī zhǔn bèi bù zú, yǐ zhì shí jì xiào guǒ dà dǎ zhé kòu.

Đây chính là chuẩn bị giai đoạn đầu không đủ, dẫn đến hiệu quả thực tế giảm sút nhiều.

Trong bài: Chuẩn bị sơ sài dẫn đến kết quả không mong muốn · 以致

他的表现不足以说明全部问题。

tā de biǎo xiàn bù zú yǐ shuō míng quán bù wèn tí.

Biểu hiện của anh ấy chưa đủ để giải thích toàn bộ vấn đề.

是啊，这几天工作量特别大，我每天都睡眠不足。

shì a, zhè jǐ tiān gōng zuò liàng tè bié dà, wǒ měi tiān dōu shuì mián bù zú.

Đúng vậy, mấy hôm nay khối lượng công việc rất lớn, ngày nào thầy cũng thiếu ngủ.

Trong bài: Trông có vẻ mệt đấy · 看起来 / 看上去

Hỏi đáp về từ 不足

不足 nghĩa là gì?

不足 (bù zú) nghĩa là không đủ; thiếu. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 不足 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 不, 足 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 不足?

Thường gặp: 美中不足 (měi zhōng bù zú) – mọi thứ đều tốt ngoại trừ một khiếm khuyết nhỏ (thành ngữ); 微不足道 (wēi bù zú dào) – không đáng kể; 不足月 (bù zú yuè) – sinh non (sinh, trẻ); 不足道 (bù zú dào) – không đáng kể; 不足为奇 (bù zú wéi qí) – không có gì đáng ngạc nhiên (thành ngữ); 不足为怪 (bù zú wéi guài) – không có gì đáng ngạc nhiên (thành ngữ).