紧张 đọc là jǐn zhāng, nghĩa là căng thẳng; hồi hộp. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

紧张

[jǐn zhāng] [紧张]

1.căng thẳng; hồi hộp

心里不安，感到压力很大

考试前我很紧张。

kǎo shì qián wǒ hěn jǐn zhāng.

Trước khi thi tôi rất căng thẳng.

2.căng thẳng (quan hệ, tình huống)

形势或关系不轻松、有对立

两国关系一直很紧张。

liǎng guó guān xì yì zhí hěn jǐn zhāng.

Quan hệ hai nước vẫn luôn căng thẳng.

3.khan hiếm, thiếu

物资或供应不够用

春运期间车票很紧张。

chūn yùn qī jiān chē piào hěn jǐn zhāng.

Dịp xuân vận vé tàu rất khan hiếm.

阵

紧jǐnchặt 张zhāngmở ra

紧张状态jǐn zhāng zhuàng tàitình huống căng thẳng 紧张缓和jǐn zhāng huǎn hénới lỏng căng thẳng 过度紧张guò dù jǐn zhāngtăng huyết áp

主张zhǔ zhāngHSK 3ủng hộ 紧急jǐn jíHSK 3khẩn cấp 紧密jǐn mìHSK 4gần gũi không tách rời 紧紧jǐn jǐnHSK 5một cách chặt chẽ 慌张huāng zhāngHSK 7hoảng hốt 伸张shēn zhāngHSK 8duy trì (ví dụ: công lý hoặc đạo đức)夸张kuā zhāngHSK 8khoa trương 开张kāi zhāngHSK 8mở cửa kinh doanh 扩张kuò zhāngHSK 8sự mở rộng

贫乏pín fáHSK 6nghèo nàn 缺乏quē fáHSK 5thiếu 不足bù zúHSK 5không đủ 枯竭kū jiéHSK 6bị cạn kiệt 千钧一发qiān jūn yī fàHSK 8ngàn cân treo sợi tóc (thành ngữ)惊心动魄jīng xīn dòng pòHSK 8kinh tâm động phách 紧缺jǐn quēHSK 8thiếu hụt 不安bù ānHSK 3không yên

松弛sōng chíHSK 9thư giãn 轻松qīng sōngHSK 4nhẹ nhàng 缓和huǎn héHSK 7làm dịu (căng thẳng)

老师，我还在复习，有点紧张。

lǎo shī, wǒ hái zài fù xí, yǒu diǎn jǐn zhāng.

Thầy ơi, em vẫn đang ôn bài, hơi lo một chút.

Trong bài: Nếu thi tốt thì được thưởng · 要是…就…

我从他的表情中看出他很紧张。

wǒ cóng tā de biǎo qíng zhōng kàn chū tā hěn jǐn zhāng.

Tôi nhìn ra anh ấy rất căng thẳng từ biểu cảm trên khuôn mặt.

我好紧张，希望能买到好位子。

wǒ hǎo jǐn zhāng, xī wàng néng mǎi dào hǎo wèi zǐ.

Mình rất căng thẳng, hy vọng có thể mua được chỗ ngồi tốt.

Trong bài: Đặt vé đêm nhạc ngoài trời trực tuyến · 差点儿

Hỏi đáp về từ 紧张

紧张 nghĩa là gì?

紧张 (jǐn zhāng) nghĩa là căng thẳng; hồi hộp. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 紧张 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 紧, 张 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 紧张?

Thường gặp: 紧张状态 (jǐn zhāng zhuàng tài) – tình huống căng thẳng; 紧张缓和 (jǐn zhāng huǎn hé) – nới lỏng căng thẳng; 过度紧张 (guò dù jǐn zhāng) – tăng huyết áp.