为人 nghĩa là gì?

为人 (wéi rén) nghĩa là cư xử; hành vi. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 为人 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 为, 人 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

为人 đọc là wéi rén, nghĩa là cư xử; hành vi. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

为人【爲人】

Q: Từ liên quan đến 为人?

Thường gặp: 不为人知 (bù wéi rén zhī) – không được ai biết; 为人师表 (wéi rén shī biǎo) – làm gương cho người khác (thành ngữ); 好为人师 (hào wéi rén shī) – thích lên lớp người khác (thành ngữ); 敢为人先 (gǎn wéi rén xiān) – dám đi đầu; 神成为人 (shén chéng wéi rén) – Chúa trở thành người; 舍己为人 (shě jǐ wèi rén) – hy sinh bản thân vì người khác (thành ngữ, từ Luận Ngữ).

[wéi rén] [为 NHÂN]

cư xử; hành vi; tác phong; nhân cách

人的品行和对待别人的态度

他为人正直谦逊，在同事和合作伙伴中口碑极好。

tā wèi rén zhèng zhí qiān xùn, zài tóng shì hé hé zuò huǒ bàn zhōng kǒu bēi jí hǎo.

Cách đối nhân xử thế của anh ấy rất chính trực khiêm tốn, được đồng nghiệp và đối tác đánh giá cực kỳ cao.

làm người; cư xử

做人；对待他人

为人处世要讲究诚信和礼貌。

wèi rén chǔ shì yào jiǎng jiū chéng xìn hé lǐ mào.

Làm người ứng xử cần coi trọng tín nghĩa và lễ độ.

为wéilàm (với tư cách)人rénNHÂNngười

不为人知bù wéi rén zhīHSK 7không được ai biết 为人师表wéi rén shī biǎolàm gương cho người khác (thành ngữ)好为人师hào wéi rén shīthích lên lớp người khác (thành ngữ)敢为人先gǎn wéi rén xiāndám đi đầu 神成为人shén chéng wéi rénChúa trở thành người 舍己为人shě jǐ wèi rénhy sinh bản thân vì người khác (thành ngữ, từ Luận Ngữ)鲜为人知xiǎn wéi rén zhīhiếm khi được biết đến (thành ngữ)为人民服务wèi rén mín fú wùPhục vụ Nhân dân!, khẩu hiệu chính trị của ĐCSTQ

人格rén géHSK 8nhân cách 人品rén pǐnHSK 8phẩm chất 人rénHSK 1người 品质pǐn zhìHSK 4phẩm chất 质地zhì dìHSK 9kết cấu 灵魂líng húnHSK 8linh hồn

老师，我认为人工智能在教育领域的普及是一把双刃剑。

lǎo shī, wǒ rèn wéi rén gōng zhì néng zài jiào yù lǐng yù de pǔ jí shì yì bǎ shuāng rèn jiàn.

Thưa thầy, em cho rằng việc phổ cập trí tuệ nhân tạo trong giáo dục là con dao hai lưỡi.

Trong bài: Thảo luận đạo đức AI trong giáo dục

他为人敦厚，深受邻居的尊重。

tā wèi rén dūn hòu, shēn shòu lín jū de zūn zhòng.

Anh ấy là người chân thành thật thà, được hàng xóm rất kính trọng.

同行评议虽然合理，但如果缺乏严格的利益回避制度，会不会沦为人情评审？

tóng háng píng yì suī rán hé lǐ, dàn rú guǒ quē fá yán gé de lì yì huí bì zhì dù, huì bu huì lún wéi rén qíng píng shěn?

Bình duyệt đồng cấp tuy hợp lý, nhưng nếu thiếu chế độ tránh xung đột lợi ích nghiêm ngặt, liệu có bị biến tướng thành chấm điểm nể nang tình cảm không?

Trong bài: Cải cách tiêu chí đánh giá học thuật

Hỏi đáp về từ 为人