Cách viết 举手之劳 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 举, 手, 之, 劳 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

举手之劳 đọc là jǔ shǒu zhī láo, nghĩa là nghĩa đen: dùng sức nhấc tay (thành ngữ); nghĩa bóng: nỗ lực rất nhỏ. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

举手之劳

Q: 举手之劳 nghĩa là gì?

举手之劳 (jǔ shǒu zhī láo) nghĩa là nghĩa đen: dùng sức nhấc tay (thành ngữ); nghĩa bóng: nỗ lực rất nhỏ.

[jǔ shǒu zhī láo] [举手之劳]

nghĩa đen: dùng sức nhấc tay (thành ngữ); nghĩa bóng: nỗ lực rất nhỏ

举jǔnâng 手shǒutay 之zhīanh 劳láolao động

举手jǔ shǒuHSK 2giơ tay 举行jǔ xíngHSK 2tổ chức (cuộc họp, buổi lễ, v.v.)举办jǔ bànHSK 3tổ chức 举动jǔ dòngHSK 5hành động 举足轻重jǔ zú qīng zhòngHSK 6đóng vai trò quan trọng (thành ngữ)功劳gōng láoHSK 7đóng góp 操劳cāo láoHSK 7làm việc chăm chỉ 举例jǔ lìHSK 8đưa ra ví dụ 举报jǔ bàoHSK 8báo cáo (người phạm pháp cho cảnh sát)

举手之劳，以后停车前务必多留意告示，免得再虚惊一场。

jǔ shǒu zhī láo, yǐ hòu tíng chē qián wù bì duō liú yì gào shì, miǎn de zài xū jīng yì chǎng.

Chuyện nhỏ thôi, sau này trước khi đỗ xe nhất định nhớ chú ý thông báo hơn, tránh lại một phen hú vía.

Trong bài: Xe đạp bị dựng nhầm chỗ · Câu bị động 被

甭客气，这只是举手之劳。

béng kè qì, zhè zhǐ shì jǔ shǒu zhī láo.

Đừng khách khí, đây chỉ là việc tiện tay làm thôi.

Hỏi đáp về từ 举手之劳