位置 đọc là wèi zhi, nghĩa là vị trí; nơi. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

位置

[wèi zhi] [位置]

1.vị trí; nơi; chỗ

人或事物所处的地点、方位或座位。

你的位置在第三排。

nǐ de wèi zhì zài dì sān pái.

Chỗ ngồi của bạn ở hàng thứ ba.

2.địa vị, chỗ đứng (xã hội, trong lòng ai đó)

地位或在心里、集体中的比重。

他在公司里的位置已经无法被替代。

tā zài gōng sī lǐ de wèi zhì yǐ jīng wú fǎ bèi tì dài.

Vị trí của anh ấy ở công ty đã không thể thay thế.

个

位wèivị trí 置zhìlắp đặt

位置效应wèi zhì xiào yìnghiệu ứng vị trí 停车位置tíng chē wèi zhivị trí đỗ xe 地理位置dì lǐ wèi zhivị trí địa lý 电邮位置diàn yóu wèi zhiđịa chỉ email 相对位置xiāng duì wèi zhivị trí tương đối

位于wèi yúHSK 4nằm ở 安置ān zhìHSK 4tìm chỗ cho 布置bù zhìHSK 4sắp xếp 装置zhuāng zhìHSK 4lắp đặt 设置shè zhìHSK 4thiết lập 配置pèi zhìHSK 6triển khai 处置chǔ zhìHSK 7xử lý 搁置gē zhìHSK 7tạm gác lại 放置fàng zhìHSK 7đặt

部位bù wèiHSK 5phần (đặc biệt là của cơ thể, nhưng cũng có thể là của rau củ, ví dụ…地位dì wèiHSK 4vị trí 位wèiHSK 2vị trí 窝wōHSK 9tổ 身价shēn jiàHSK 8giá trị bản thân 职位zhí wèiHSK 5vị trí 岗位gǎng wèiHSK 6một vị trí 职务zhí wùHSK 5chức vụ

好的，你看这个位置怎么样？

hǎo de, nǐ kàn zhè ge wèi zhì zěn me yàng?

Được rồi, bạn xem vị trí này thế nào?

Trong bài: Treo đồng hồ trong phòng khách · Trợ từ 着

没人能代替他在我心中的位置。

méi rén néng dài tì tā zài wǒ xīn zhōng de wèi zhì.

Không ai có thể thay thế vị trí của anh ấy trong lòng tôi.

配合？你是说我们站的位置不对吗？

pèi hé? nǐ shì shuō wǒ men zhàn de wèi zhì bú duì ma?

Phối hợp? Ý bạn là vị trí chúng ta đứng không đúng sao?

Trong bài: Phân tích kỹ thuật đánh cầu lông đôi · 对于

Hỏi đáp về từ 位置

位置 nghĩa là gì?

位置 (wèi zhi) nghĩa là vị trí; nơi. Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 位置 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 位, 置 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 位置?

Thường gặp: 位置效应 (wèi zhì xiào yìng) – hiệu ứng vị trí; 停车位置 (tíng chē wèi zhi) – vị trí đỗ xe; 地理位置 (dì lǐ wèi zhi) – vị trí địa lý; 电邮位置 (diàn yóu wèi zhi) – địa chỉ email; 相对位置 (xiāng duì wèi zhi) – vị trí tương đối.