修补 nghĩa là gì?

修补 (xiū bǔ) nghĩa là sửa chữa. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 修补 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 修, 补 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 修补?

Thường gặp: 修补匠 (xiū bǔ jiàng) – thợ sửa chữa.

修补 đọc là xiū bǔ, nghĩa là sửa chữa. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

修补【修補】

[xiū bǔ] [修补]

sửa chữa

修理破损物体使其完好。

工人们正在抓紧修补屋顶的漏洞，以防雨水渗入。

gōng rén men zhèng zài zhuā jǐn xiū bǔ wū dǐng de lòu dòng, yǐ fáng yǔ shuǐ shèn rù.

Các công nhân đang khẩn trương sửa chữa chỗ dột trên mái nhà để chống thấm nước mưa.

修xiūtrang trí 补bǔsửa

修补匠xiū bǔ jiàngthợ sửa chữa

修改xiū gǎiHSK 3sửa đổi 修理xiū lǐHSK 4sửa chữa 修养xiū yǎngHSK 5sự rèn luyện 修复xiū fùHSK 5khôi phục 修建xiū jiànHSK 5xây dựng 修车xiū chēHSK 6sửa xe 互补hù bǔHSK 7bổ sung cho nhau 弥补mí bǔHSK 8bổ sung 修正xiū zhèngHSK 9sửa đổi

修理xiū lǐHSK 4sửa chữa 整治zhěng zhìHSK 6đưa vào kiểm soát 收拾shōu shiHSK 5sắp xếp 修复xiū fùHSK 5khôi phục 修XiūHSK 3trang trí 整zhěngHSK 3(hình thức liên kết) toàn bộ 补bǔHSK 3sửa

既然修补隐患多，我们索性彻底拆除内部旧电缆吧。

jì rán xiū bǔ yǐn huàn duō, wǒ men suǒ xìng chè dǐ chāi chú nèi bù jiù diàn lǎn ba.

Đã sửa chữa nhiều rủi ro, hay là chúng ta dứt khoát tháo dỡ toàn bộ cáp cũ bên trong luôn.

Trong bài: Tăng cường khả năng ứng phó thiên tai của di sản văn hóa thế giới · 索性

工人们正在修补破损的水泥路面。

gōng rén men zhèng zài xiū bǔ pò sǔn de shuǐ ní lù miàn.

Các công nhân đang sửa chữa mặt đường xi măng bị hư hỏng.

对，局部修补根本解决不了短路风险，防灾难度极大。

duì, jú bù xiū bǔ gēn běn jiě jué bù le duǎn lù fēng xiǎn, fáng zāi nán dù jí dà.

Đúng thế, chắp vá từng phần hoàn toàn không giải quyết được nguy cơ đoản mạch, phòng chống thiên tai vô cùng khó khăn.

Trong bài: Tăng cường khả năng ứng phó thiên tai của di sản văn hóa thế giới · 索性

Hỏi đáp về từ 修补