关注 nghĩa là gì?

关注 (guān zhù) nghĩa là chú ý đến; theo dõi sát sao. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 关注 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 关, 注 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

关注 đọc là guān zhù, nghĩa là chú ý đến; theo dõi sát sao. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

关注【關注】

[guān zhù] [关注]

chú ý đến; theo dõi sát sao; theo dõi (trên mạng xã hội); quan tâm; hứng thú; chú ý

指把心力放在某事或在网络上订阅

很多人关注这场足球比赛。

hěn duō rén guān zhù zhè chǎng zú qiú bǐ sài.

Rất nhiều người quan tâm đến trận bóng đá này.

sự quan tâm; sự chú ý

关心的态度或注意

他的演讲吸引了大家的关注。

tā de yǎn jiǎng xī yǐn le dà jiā de guān zhù.

Bài phát biểu của anh ấy đã thu hút sự chú ý của mọi người.

关guānải núi 注zhùtiêm

关上guān shàngHSK 1đóng (cửa)关心guān xīnHSK 2quan tâm đến 关机guān jīHSK 2tắt (máy móc hoặc thiết bị)关系guān xiHSK 3quan hệ 关于guān yúHSK 4liên quan đến 关闭guān bìHSK 4đóng 关怀guān huáiHSK 5chăm sóc 关键guān jiànHSK 5điểm mấu chốt 关爱guān àiHSK 6thể hiện quan tâm và chăm sóc

关怀guān huáiHSK 5chăm sóc 关心guān xīnHSK 2quan tâm đến 体贴tǐ tiēHSK 9ân cần (với nhu cầu của người khác)关爱guān àiHSK 6thể hiện quan tâm và chăm sóc

忽视hū shìHSK 4sao nhãng

怎么突然有这个打算？平时没见你关注理财。

zěn me tū rán yǒu zhè ge dǎ suàn? píng shí méi jiàn nǐ guān zhù lǐ cái.

Sao tự nhiên có dự định này? Ngày thường không thấy em quan tâm quản lý tài chính.

Trong bài: Kế hoạch tài chính gia đình · 说不定

仔细分析的话，物价方面的变化也值得关注。

zǐ xì fēn xī de huà, wù jià fāng miàn de biàn huà yě zhí dé guān zhù.

Nếu phân tích kỹ, sự thay đổi về phía giá cả cũng đáng chú ý.

Trong bài: Phân tích kinh tế vĩ mô tháng cuối · 不仅…还/也…

这场边境冲突引起了国际关注。

zhè chǎng biān jìng chōng tū yǐn qǐ le guó jì guān zhù.

Cuộc xung đột biên giới này đã thu hút sự quan tâm quốc tế.

Hỏi đáp về từ 关注