关键 nghĩa là gì?

关键 (guān jiàn) nghĩa là điểm mấu chốt; trọng tâm. Đây là từ thuộc HSK 5.

Cách viết 关键 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 关, 键 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

关键 đọc là guān jiàn, nghĩa là điểm mấu chốt; trọng tâm. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 5. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 5

关键

Q: Từ liên quan đến 关键?

Thường gặp: 关键字 (guān jiàn zì) – từ khóa; 关键词 (guān jiàn cí) – từ khóa; 关键绩效指标 (guān jiàn jì xiào zhǐ biāo) – chỉ số đánh giá hiệu suất chính (KPI).

[guān jiàn] [关键]

điểm mấu chốt; trọng tâm; lượng từ: 个 (gè)

事物最重要之处

找到问题的关键才能彻底解决它。

zhǎo dào wèn tí de guān jiàn cái néng chè dǐ jiě jué tā.

Tìm ra điểm mấu chốt của vấn đề mới có thể giải quyết dứt điểm nó.

then chốt, quan trọng

形容极其重要、起决定作用

这个决定非常关键，请慎重考虑。

zhè ge jué dìng fēi cháng guān jiàn, qǐng shèn zhòng kǎo lǜ.

Quyết định này rất then chốt, xin cân nhắc kỹ.

个

关guānải núi 键jiànphím (trên đàn piano hoặc bàn phím máy tính)

关键字guān jiàn zìtừ khóa 关键词guān jiàn cítừ khóa 关键绩效指标guān jiàn jì xiào zhǐ biāochỉ số đánh giá hiệu suất chính (KPI)

关上guān shàngHSK 1đóng (cửa)关心guān xīnHSK 2quan tâm đến 关机guān jīHSK 2tắt (máy móc hoặc thiết bị)关注guān zhùHSK 3chú ý đến 关系guān xiHSK 3quan hệ 关于guān yúHSK 4liên quan đến 关闭guān bìHSK 4đóng 关怀guān huáiHSK 5chăm sóc 关爱guān àiHSK 6thể hiện quan tâm và chăm sóc

关头guān tóuHSK 7thời điểm 转机zhuǎn jīHSK 9(có) chuyển biến tốt 转折点zhuǎn zhé diǎnHSK 9bước ngoặt 契机qì jīHSK 8cơ hội 关GuānHSK 1ải núi 症结zhēng jiéHSK 9mấu chốt 关节guān jiéHSK 7khớp (sinh lý)要点yào diǎnHSK 9điểm chính

普遍pǔ biànHSK 3phổ quát

我会在结论前加入关键数据支持。

wǒ huì zài jié lùn qián jiā rù guān jiàn shù jù zhī chí.

Dạ, em sẽ thêm dữ liệu quan trọng hỗ trợ trước kết luận.

Trong bài: Bản báo cáo cần cố gắng đạt độ chính xác cao nhất · 力求

我们目前正处于最关键的阶段。

wǒ men mù qián zhèng chǔ yú zuì guān jiàn de jiē duàn.

Hiện tại chúng tôi đang ở trong giai đoạn then chốt nhất.

没关系，关键是要合理分配时间。

méi guān xì, guān jiàn shì yào hé lǐ fēn pèi shí jiān.

Không sao, quan trọng là phải phân bổ thời gian hợp lý.

Trong bài: Phân bổ thời gian và chiến thuật thi HSK

Hỏi đáp về từ 关键