关系 nghĩa là gì?

关系 (guān xi) nghĩa là quan hệ; mối quan hệ. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 关系 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 关, 系 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

关系 đọc là guān xi, nghĩa là quan hệ; mối quan hệ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

关系【關係】

Q: Từ liên quan đến 关系?

Thường gặp: 没关系 (méi guān xi) – không sao đâu; 关系到 (guān xì dào) – liên quan đến; 关系式 (guān xì shì) – phương trình biểu thị mối quan hệ (toán học); 关系户 (guān xi hù) – mối quan hệ (người mà mình có qua lại dựa trên nguyên tắc "có qua có…; 关系网 (guān xi wǎng) – mạng lưới quan hệ với những người mà mình có qua lại dựa trên nguyên…; 性关系 (xìng guān xi) – quan hệ tình dục.

[guān xi] [关系]

quan hệ; mối quan hệ; liên quan

事物之间的相互联系或人际往来

我和他的关系非常好。

wǒ hé tā de guān xì fēi cháng hǎo.

Mối quan hệ giữa tôi và anh ấy rất tốt.

liên quan đến; ảnh hưởng đến

关联到；对某事物产生影响

这件事直接关系到大家的安全。

zhè jiàn shì zhí jiē guān xì dào dà jiā de ān quán.

Việc này liên quan trực tiếp đến sự an toàn của mọi người.

mối quen biết (để nhờ vả)

为了某种目的而利用的人情网络

他想靠家里的关系找一份好工作。

tā xiǎng kào jiā lǐ de guān xì zhǎo yí fèn hǎo gōng zuò.

Anh ấy muốn dựa vào mối quan hệ của gia đình để tìm một công việc tốt.

个

关guānải núi 系xìkết nối

没关系méi guān xiHSK 1không sao đâu 关系到guān xì dàoliên quan đến 关系式guān xì shìphương trình biểu thị mối quan hệ (toán học)关系户guān xi hùmối quan hệ (người mà mình có qua lại dựa trên nguyên tắc "có qua có…关系网guān xi wǎngmạng lưới quan hệ với những người mà mình có qua lại dựa trên nguyên…性关系xìng guān xiquan hệ tình dục 拉关系lā guān xìtìm cách liên hệ với ai vì lợi ích cá nhân 转关系zhuǎn guān xichuyển công tác (từ đơn vị này sang đơn vị khác)三角关系sān jiǎo guān xìmối quan hệ tay ba

证书zhèng shūHSK 5chứng chỉ 证明zhèng míngHSK 3bằng chứng 证件zhèng jiànHSK 3giấy tờ 证zhèngHSK 3chứng chỉ 干涉gān shèHSK 6can thiệp 联系lián xìHSK 3kết nối 关联guān liánHSK 6có liên quan 挂钩guà gōuHSK 7kết nối

没关系，多听几次录音就好了。

méi guān xì, duō tīng jǐ cì lù yīn jiù hǎo le.

Không sao, nghe ghi âm thêm vài lần là ổn thôi.

Trong bài: Nghe giảng bài khó có hiểu không · Bổ ngữ khả năng

结婚是关系到终身幸福的大事。

jié hūn shì guān xì dào zhōng shēn xìng fú de dà shì.

Kết hôn là chuyện trọng đại liên quan đến hạnh phúc cả đời.

没关系，今天星期六，车很多。

méi guān xì, jīn tiān xīng qī liù, chē hěn duō.

Không sao, hôm nay thứ Bảy, xe cộ rất đông.

Trong bài: Gặp nhau ở quán cà phê · 刚 và 刚才

Hỏi đáp về từ 关系