联系 đọc là lián xì, nghĩa là kết nối; liên hệ. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

联系

[lián xì] [联系]

kết nối; liên hệ; quan hệ

沟通联络；相互有关

有事请给我打电话联系。

yǒu shì qǐng gěi wǒ dǎ diàn huà lián xì.

Có việc gì xin hãy gọi điện thoại liên lạc với tôi.

mối liên hệ, liên lạc

彼此之间的关联

我们已经失去了联系。

wǒ men yǐ jīng shī qù le lián xì.

Chúng tôi đã mất liên lạc.

联liánhình thức kết hợp: liên minh với 系xìkết nối

有联系yǒu lián xìcó kết nối 联系人lián xì rénngười liên hệ 互相联系hù xiāng lián xìliên quan lẫn nhau 联系方式lián xì fāng shìthông tin liên hệ

没关系méi guān xiHSK 1không sao đâu 关系guān xiHSK 3quan hệ 联合lián héHSK 3kết hợp 联合国Lián hé guóHSK 3Liên Hợp Quốc 联想lián xiǎngHSK 5liên tưởng 联络lián luòHSK 5liên lạc 联手lián shǒuHSK 6nghĩa đen: nắm tay nhau 联盟lián méngHSK 6liên minh 联赛lián sàiHSK 6giải đấu

关联guān liánHSK 6có liên quan 关系guān xiHSK 3quan hệ 挂钩guà gōuHSK 7kết nối 沟通gōu tōngHSK 5kết nối 联络lián luòHSK 5liên lạc

脱离tuō líHSK 5tách rời khỏi 脱节tuō jiéHSK 9rời ra 孤立gū lìHSK 7cô lập

你能帮我联系师傅来修一下吗？

nǐ néng bāng wǒ lián xì shī fu lái xiū yí xià ma?

Cậu có thể giúp tôi liên hệ thợ đến sửa một chút không?

Trong bài: Báo điều hòa phòng trọ bị hỏng

毕业以来，我们一直保持联系。

bì yè yǐ lái, wǒ men yì zhí bǎo chí lián xì.

Kể từ khi tốt nghiệp, chúng tôi vẫn luôn giữ liên lạc.

别停下来，联系上下文猜意思。

bié tíng xià lái, lián xì shàng xià wén cāi yì sī.

Đừng dừng lại, hãy dựa vào ngữ cảnh đoán nghĩa.

Trong bài: Phân bổ thời gian và chiến thuật thi HSK

Hỏi đáp về từ 联系

联系 nghĩa là gì?

联系 (lián xì) nghĩa là kết nối; liên hệ. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 联系 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 联, 系 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 联系?

Thường gặp: 有联系 (yǒu lián xì) – có kết nối; 联系人 (lián xì rén) – người liên hệ; 互相联系 (hù xiāng lián xì) – liên quan lẫn nhau; 联系方式 (lián xì fāng shì) – thông tin liên hệ.