普遍 đọc là pǔ biàn, nghĩa là phổ quát; chung chung. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

普遍

[pǔ biàn] [普遍]

phổ quát; chung chung; lan rộng

存在于多数事物或较大范围内。

用手机上网现在很普遍。

yòng shǒu jī shàng wǎng xiàn zài hěn pǔ biàn.

Dùng điện thoại lên mạng bây giờ rất phổ biến.

普pǔchung 遍biànkhắp mọi nơi

普遍化pǔ biàn huàsự khái quát hóa (logic)普遍性pǔ biàn xìngtính phổ biến 普遍理论pǔ biàn lǐ lùngiả thuyết phổ quát 普遍性假设pǔ biàn xìng jiǎ shègiả thuyết phổ quát

普通pǔ tōngHSK 2phổ thông 普通话pǔ tōng huàHSK 2tiếng Phổ thông 普及pǔ jíHSK 3lan rộng 普通人pǔ tōng rénHSK 8người bình thường

广泛guǎng fànHSK 5rộng 广阔guǎng kuòHSK 6rộng 宽广kuān guǎngHSK 4rộng 广大guǎng dàHSK 3(về diện tích) rộng hoặc bao la 宽泛kuān fànHSK 8phạm vi rộng 周边zhōu biānHSK 9ngoại vi 广yǎnHSK 5rộng 大dàHSK 1to

关键guān jiànHSK 5điểm mấu chốt 个别gè biéHSK 4cá nhân 特殊tè shūHSK 4đặc biệt

是的，而且岗位实际技能与学历脱节很普遍。

shì de, ér qiě gǎng wèi shí jì jì néng yǔ xué lì tuō jié hěn pǔ biàn.

Đúng vậy, hơn nữa kỹ năng thực tế công việc và bằng cấp không ăn khớp rất phổ biến.

Trong bài: Phân tích hiện tượng lạm phát bằng cấp trên thị trường việc làm

远古时期的人类普遍崇拜自然。

yuǎn gǔ shí qī de rén lèi pǔ biàn chóng bài zì rán.

Con người thời cổ đại thường thờ cúng tự nhiên.

原来是这样。其实在很多发达国家，这种现象很普遍。

yuán lái shì zhè yàng. qí shí zài hěn duō fā dá guó jiā, zhè zhǒng xiàn xiàng hěn pǔ biàn.

Ra là vậy. Thực ra ở nhiều quốc gia phát triển, hiện tượng này rất phổ biến.

Trong bài: Khác biệt quan niệm tiêu dùng giữa hai thế hệ · 对……来说

Hỏi đáp về từ 普遍

普遍 nghĩa là gì?

普遍 (pǔ biàn) nghĩa là phổ quát; chung chung. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 普遍 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 普, 遍 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 普遍?

Thường gặp: 普遍化 (pǔ biàn huà) – sự khái quát hóa (logic); 普遍性 (pǔ biàn xìng) – tính phổ biến; 普遍理论 (pǔ biàn lǐ lùn) – giả thuyết phổ quát; 普遍性假设 (pǔ biàn xìng jiǎ shè) – giả thuyết phổ quát.