XueHanYu
XueHanYuHọc tiếng Trung mỗi ngày

凑数 đọc là còu shù, nghĩa là để làm giải pháp tạm thời; bù đắp thiếu hụt số người. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

凑数

[còu shù] [凑 数]

để làm giải pháp tạm thời; bù đắp thiếu hụt số người

是啊,为了凑数量,很多人只能做短平快的项目,根本没时间静下心来做基础研究。

shì a, wèi le còu shù liàng, hěn duō rén zhǐ néng zuò duǎn píng kuài de xiàng mù, gēn běn méi shí jiān jìng xià xīn lái zuò jī chǔ yán jiū.

Đúng thế ạ, để gom đủ số lượng, nhiều người chỉ có thể làm các dự án ngắn hạn, hoàn toàn không có thời gian tĩnh tâm làm nghiên cứu cơ bản.

Trong bài: Biện luận cải cách hệ thống bổ nhiệm giáo sư tenure-track

参赛人数不够,只能找两个人来凑数。

cān sài rén shù bú gòu, zhǐ néng zhǎo liǎng gè rén lái còu shù.

Số lượng thí sinh không đủ, đành phải tìm hai người ghép vào cho đủ quân số.

Hỏi đáp về từ 凑数

凑数 nghĩa là gì?

凑数 (còu shù) nghĩa là để làm giải pháp tạm thời; bù đắp thiếu hụt số người.

Cách viết 凑数 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 凑, 数 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.