分化 nghĩa là gì?

分化 (fēn huà) nghĩa là phân tách; biệt hóa. Đây là từ thuộc HSK 7.

Cách viết 分化 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 分, 化 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 分化?

Thường gặp: 两极分化 (liǎng jí fēn huà) – phân hóa hai cực.

分化 đọc là fēn huà, nghĩa là phân tách; biệt hóa. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 7. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 7

分化

[fēn huà] [分化]

phân tách; biệt hóa

事物向不同方向演变或分裂。

这个阶层的社会贫富差距正在加速分化。

zhè ge jiē céng de shè huì pín fù chā jù zhèng zài jiā sù fēn huà.

Khoảng cách giàu nghèo của tầng lớp này đang phân hóa nhanh chóng.

分fēnphút 化huàlàm thành

两极分化liǎng jí fēn huàphân hóa hai cực

分开fēn kāiHSK 2tách ra 分数fēn shùHSK 2điểm (thi)分钟fēn zhōngHSK 2phút 分别fēn biéHSK 3riêng 分组fēn zǔHSK 3chia thành nhóm 分配fēn pèiHSK 3phân phối 变化biàn huàHSK 3thay đổi 文化wén huàHSK 3văn hóa 现代化xiàn dài huàHSK 3hiện đại hóa

统一tǒng yīHSK 4thống nhất

这关乎人类基因库安全性，一旦基因富裕阶层垄断优质性状，社会必将出现生物学分化。

zhè guān hū rén lèi jī yīn kù ān quán xìng, yí dàn jī yīn fù yù jiē céng lǒng duàn yōu zhì xìng zhuàng, shè huì bì jiāng chū xiàn shēng wù xué fēn huà.

Điều này liên quan đến tính an toàn của vốn gen nhân loại, một khi tầng lớp giàu gen độc quyền các tính trạng ưu tú, xã hội ắt sẽ xuất hiện sự phân hóa sinh học.

Trong bài: Ranh giới đạo đức trong can thiệp gen mầm bệnh ở người · 一味

社会的发展应当尽量避免贫富分化严重。

shè huì de fā zhǎn yīng dāng jǐn liàng bì miǎn pín fù fēn huà yán zhòng.

Sự phát triển của xã hội nên cố gắng tránh việc phân hóa giàu nghèo nghiêm trọng.

Hỏi đáp về từ 分化