创造 đọc là chuàng zào, nghĩa là tạo ra; mang lại. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 3. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 3

创造【創造】

[chuàng zào] [创造]

tạo ra; mang lại; sản xuất

做出前所未有的事物或结果

劳动创造了美好的生活。

láo dòng chuàng zào le měi hǎo de shēng huó.

Lao động đã tạo ra cuộc sống tốt đẹp.

thành quả sáng tạo

创造出来的成果或作品

这部作品是艺术家的伟大创造。

zhè bù zuò pǐn shì yì shù jiā de wěi dà chuàng zào.

Tác phẩm này là sáng tạo vĩ đại của nghệ sĩ.

创chuàngsáng lập 造zàolàm

创造主chuàng zào zhǔĐấng Sáng Tạo (Cơ đốc giáo)创造力chuàng zào lìsự sáng tạo 创造性chuàng zào xìngtính sáng tạo 创造者chuàng zào zhěngười sáng tạo 创造论chuàng zào lùnthuyết sáng tạo (tôn giáo)发明创造fā míng chuàng zàophát minh và sáng tạo 有创造力yǒu chuàng zào lìsáng tạo 用户创造内容yòng hù chuàng zào nèi róngnội dung do người dùng tạo ra (của một trang web)

创立chuàng lìHSK 5thành lập 开创kāi chuàngHSK 6khởi xướng 创建chuàng jiànHSK 6thành lập 创办chuàng bànHSK 6thành lập 创chuàngHSK 7sáng lập

模仿mó fǎngHSK 5bắt chước

这种机械式的考核，确实很容易耗尽大家的创造力。

zhè zhǒng jī xiè shì de kǎo hé, què shí hěn róng yì hào jìn dà jiā de chuàng zào lì.

Kiểu đánh giá máy móc này quả thực rất dễ vắt kiệt sức sáng tạo của mọi người.

Trong bài: Triết lý Vô vi thời hiện đại · 从某种意义上说

只要不放弃，就可能创造奇迹。

zhǐ yào bù fàng qì, jiù kě néng chuàng zào qí jì.

Chỉ cần không bỏ cuộc thì có thể tạo nên điều kỳ diệu.

把非物质文化遗产融入体验式旅游，就能创造可持续收入。

bǎ fēi wù zhì wén huà yí chǎn róng rù tǐ yàn shì lǚ yóu, jiù néng chuàng zào kě chí xù shōu rù.

Đưa di sản văn hóa phi vật thể lồng ghép vào du lịch trải nghiệm là có thể tạo ra thu nhập bền vững.

Trong bài: Bảo tồn nghề thủ công truyền thống · 值得

Hỏi đáp về từ 创造

创造 nghĩa là gì?

创造 (chuàng zào) nghĩa là tạo ra; mang lại. Đây là từ thuộc HSK 3.

Cách viết 创造 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 创, 造 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 创造?

Thường gặp: 创造主 (chuàng zào zhǔ) – Đấng Sáng Tạo (Cơ đốc giáo); 创造力 (chuàng zào lì) – sự sáng tạo; 创造性 (chuàng zào xìng) – tính sáng tạo; 创造者 (chuàng zào zhě) – người sáng tạo; 创造论 (chuàng zào lùn) – thuyết sáng tạo (tôn giáo); 发明创造 (fā míng chuàng zào) – phát minh và sáng tạo.