吃惊 nghĩa là gì?

吃惊 (chī jīng) nghĩa là bị giật mình; bị sốc. Đây là từ thuộc HSK 4.

Cách viết 吃惊 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 吃, 惊 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

Từ liên quan đến 吃惊?

Thường gặp: 令人吃惊 (lìng rén chī jīng) – gây sốc.

吃惊 đọc là chī jīng, nghĩa là bị giật mình; bị sốc. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 4. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 4

吃惊

[chī jīng] [NGẬT 惊]

bị giật mình; bị sốc; ngạc nhiên

因意外而感到惊讶或震惊

听到这个消息，大家都感到很吃惊。

tīng dào zhè ge xiāo xī, dà jiā dōu gǎn dào hěn chī jīng.

Nghe tin này, mọi người đều cảm thấy rất kinh ngạc.

吃chīNGẬTăn 惊jīnggiật mình

令人吃惊lìng rén chī jīnggây sốc

吃饭chī fànHSK 1dùng bữa 吃力chī lìHSK 5đòi hỏi nỗ lực vất vả 震惊zhèn jīngHSK 5sốc 吃亏chī kuīHSK 7bị thua lỗ 吃苦chī kǔHSK 7chịu khổ 吃不上chī bu shàngHSK 7không có gì để ăn 吃喝玩乐chī hē wán lèHSK 7ăn uống vui chơi (thành ngữ)大吃一惊dà chī yī jīngHSK 7rất ngạc nhiên (thành ngữ)受惊shòu jīngHSK 9giật mình

受惊shòu jīngHSK 9giật mình 震惊zhèn jīngHSK 5sốc 震zhènHSK 9rung 惊jīngHSK 8giật mình 大吃一惊dà chī yī jīngHSK 7rất ngạc nhiên (thành ngữ)

惊讶jīng yàHSK 8kinh ngạc

真的吗？那些老建筑很有历史价值，这么快就拆掉真让人吃惊。

zhēn de ma? nà xiē lǎo jiàn zhù hěn yǒu lì shǐ jià zhí, zhè me kuài jiù chāi diào zhēn ràng rén chī jīng.

Thật sao? Những kiến trúc cũ đó rất có giá trị lịch sử, tháo dỡ nhanh như vậy thật khiến người ta kinh ngạc.

Trong bài: Bảo tồn di sản đô thị · 以…为…

得知真相后，他感到非常吃惊。

dé zhī zhēn xiàng hòu, tā gǎn dào fēi cháng chī jīng.

Sau khi biết được sự thật, anh ấy cảm thấy vô cùng kinh ngạc.

Hỏi đáp về từ 吃惊