同床异梦 đọc là tóng chuáng yì mèng, nghĩa là nghĩa đen: chung giường khác mộng (thành ngữ); bề ngoài là đối tác nhưng mục tiêu khác nhau. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

同床异梦

[tóng chuáng yì mèng] [同床异梦]

nghĩa đen: chung giường khác mộng (thành ngữ); bề ngoài là đối tác nhưng mục tiêu khác nhau; người xa lạ chung chăn gối; mâu thuẫn hôn nhân

同tóngcùng 床chuánggiường 异yìkhác 梦mènggiấc mơ (lượng từ: 场 (cháng), 个 (gè))

同学tóng xuéHSK 1học cùng trường 同事tóng shìHSK 2đồng nghiệp 同时tóng shíHSK 2đồng thời 同样tóng yàngHSK 2giống nhau 同意tóng yìHSK 3đồng ý 做梦zuò mèngHSK 4mơ 同情tóng qíngHSK 4đồng cảm 同一tóng yīHSK 6giống hệt 同期tóng qīHSK 6cùng kỳ (trong năm khác, v.v.)

Hỏi đáp về từ 同床异梦

同床异梦 nghĩa là gì?

同床异梦 (tóng chuáng yì mèng) nghĩa là nghĩa đen: chung giường khác mộng (thành ngữ); bề ngoài là đối tác nhưng mục tiêu khác nhau.

Cách viết 同床异梦 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 同, 床, 异, 梦 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.