同期 nghĩa là gì?

同期 (tóng qī) nghĩa là cùng kỳ (trong năm khác, v.v.); đồng thời. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 同期 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 同, 期 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

同期 đọc là tóng qī, nghĩa là cùng kỳ (trong năm khác, v.v.); đồng thời. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

同期

[tóng qī] [同期]

1.cùng kỳ (trong năm khác, v.v.); đồng thời; đồng bộ

相同时期或同一时间段。

与去年同期相比，公司今年的利润增长了。

yǔ qù nián tóng qī xiāng bǐ, gōng sī jīn nián de lì rùn zēng zhǎng le.

So với cùng kỳ năm ngoái, lợi nhuận năm nay của công ty đã tăng lên.

2.cùng khóa; cùng đợt (tốt nghiệp, nhập ngũ, v.v.)

同一届或同批毕业、入职的人。

他们是大学同期毕业的校友。

tā men shì dà xué tóng qī bì yè de xiào yǒu.

Họ là bạn học cùng khóa tốt nghiệp đại học.

同tóngcùng 期qīmột khoảng thời gian

同学tóng xuéHSK 1học cùng trường 日期rì qīHSK 1ngày tháng 星期xīng qīHSK 1tuần 假期jià qīHSK 2kỳ nghỉ 同事tóng shìHSK 2đồng nghiệp 同时tóng shíHSK 2đồng thời 同样tóng yàngHSK 2giống nhau 学期xué qīHSK 2học kỳ 同意tóng yìHSK 3đồng ý

学期xué qīHSK 2học kỳ 假期jià qīHSK 2kỳ nghỉ 试用期shì yòng qīHSK 8giai đoạn dùng thử 有效期yǒu xiào qīHSK 9thời hạn hiệu lực 青春期qīng chūn qīHSK 8tuổi dậy thì 短期duǎn qīHSK 3ngắn hạn 近期jìn qīHSK 3gần về mặt thời gian 过渡guò dùHSK 6chèo qua (bằng phà)

就是，合同期内设施坏了谁负责？比如空调坏了。

jiù shì, hé tóng qī nèi shè shī huài le shuí fù zé? bǐ rú kōng tiáo huài le.

Chính là, trong thời hạn hợp đồng thiết bị hỏng thì ai chịu trách nhiệm? Ví dụ điều hòa hỏng.

Trong bài: Thương lượng giá và điều khoản thuê nhà

合同期满后双方决定续签一年。

hé tóng qī mǎn hòu shuāng fāng jué dìng xù qiān yì nián.

Sau khi hợp đồng hết hạn, hai bên quyết định gia hạn thêm một năm.

游客总数比去年同期增长了一倍。

yóu kè zǒng shù bǐ qù nián tóng qī zēng zhǎng le yí bèi.

Tổng số du khách tăng gấp đôi so với cùng kỳ năm ngoái.

Hỏi đáp về từ 同期