过渡 nghĩa là gì?

过渡 (guò dù) nghĩa là chèo qua (bằng phà); chuyển tiếp. Đây là từ thuộc HSK 6.

Cách viết 过渡 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 过, 渡 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

过渡 đọc là guò dù, nghĩa là chèo qua (bằng phà); chuyển tiếp. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 6. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 6

过渡【過渡】

Q: Từ liên quan đến 过渡?

Thường gặp: 过渡性 (guò dù xìng) – chuyển tiếp; 过渡时期 (guò dù shí qī) – chuyển tiếp; 过渡贷款 (guò dù dài kuǎn) – khoản vay tạm thời; 过渡金属 (guò dù jīn shǔ) – kim loại chuyển tiếp (hóa học); 过渡性贷款 (guò dù xìng dài kuǎn) – khoản vay chuyển tiếp.

[guò dù] [过渡]

chèo qua (bằng phà); chuyển tiếp; tạm thời

摆渡过河；事物由一阶段转入另一阶段。

旧桥被冲垮后，大家只能乘小船过渡。

jiù qiáo bèi chōng kuǎ hòu, dà jiā zhǐ néng chéng xiǎo chuán guò dù.

Sau khi cây cầu cũ bị nước cuốn sập, mọi người chỉ có thể đi thuyền nhỏ qua sông.

过guòbăng qua 渡dùbăng qua

过渡性guò dù xìngchuyển tiếp 过渡时期guò dù shí qīchuyển tiếp 过渡贷款guò dù dài kuǎnkhoản vay tạm thời 过渡金属guò dù jīn shǔkim loại chuyển tiếp (hóa học)过渡性贷款guò dù xìng dài kuǎnkhoản vay chuyển tiếp

过去guò qùHSK 2(trong quá khứ)过年guò niánHSK 2đón Tết Nguyên Đán 过来guò láiHSK 2đến đây 过程guò chéngHSK 3quá trình sự kiện 过分guò fènHSK 4quá mức 过于guò yúHSK 5quá mức 过度guò dùHSK 5quá mức 过敏guò mǐnHSK 5quá nhạy cảm 过后guò hòuHSK 6sau đó

学期xué qīHSK 2học kỳ 假期jià qīHSK 2kỳ nghỉ 试用期shì yòng qīHSK 8giai đoạn dùng thử 有效期yǒu xiào qīHSK 9thời hạn hiệu lực 青春期qīng chūn qīHSK 8tuổi dậy thì 同期tóng qīHSK 6cùng kỳ (trong năm khác, v.v.)短期duǎn qīHSK 3ngắn hạn 近期jìn qīHSK 3gần về mặt thời gian

那民用基础设施与其他通用系统，又该如何安排过渡？

nà mín yòng jī chǔ shè shī yǔ qí tā tōng yòng xì tǒng, yòu gāi rú hé ān pái guò dù?

Vậy cơ sở hạ tầng dân dụng và các hệ thống dùng chung khác nên sắp xếp chuyển đổi thế nào?

Trong bài: Thách thức của máy tính lượng tử đối với hạ tầng mật mã quốc gia · 固然……但是……

当然有啊，不少城市不仅提供过渡公寓，还给生活补助。

dāng rán yǒu a, bù shǎo chéng shì bù jǐn tí gōng guò dù gōng yù, huán gěi shēng huó bǔ zhù.

Đương nhiên rồi, nhiều thành phố không chỉ cung cấp căn hộ tạm trú mà còn cấp trợ cấp sinh hoạt.

Trong bài: Bàn về chính sách thu hút nhân tài du học về nước

我们不能因噎废食，发展新业态总伴随着一定的过渡期阵痛。

wǒ men bù néng yīn yē fèi shí, fā zhǎn xīn yè tài zǒng bàn suí zhe yí dìng de guò dù qī zhèn tòng.

Chúng ta không thể vì nghẹn mà bỏ ăn, phát triển mô hình mới luôn đi kèm những cơn đau chuyển giao.

Trong bài: Đề xuất cơ chế thu hút du mục kỹ thuật số

Hỏi đáp về từ 过渡