小丑 nghĩa là gì?

小丑 (xiǎo chǒu) nghĩa là chú hề. Đây là từ thuộc HSK 9.

Cách viết 小丑 như thế nào?

Viết lần lượt từng chữ 小, 丑 theo đúng thứ tự nét (bút thuận): xem hoạt hình nét viết và tập viết trực tiếp trong ô luyện viết trên trang này.

小丑 đọc là xiǎo chǒu, nghĩa là chú hề. Nằm trong danh sách từ vựng HSK 9. Xem cách viết theo thứ tự nét, nghe phát âm, câu ví dụ và từ ghép bên dưới.

HSK 9

小丑

Q: Từ liên quan đến 小丑?

Thường gặp: 小丑鱼 (xiǎo chǒu yú) – cá hề; 幺麽小丑 (yāo mó xiǎo chǒu) – kẻ tầm thường không đáng kể.

[xiǎo chǒu] [TIỂU 丑]

1.chú hề

马戏或戏剧中扮演滑稽角色的人

马戏团里的小丑用滑稽的动作逗乐了全场观众。

mǎ xì tuán lǐ de xiǎo chǒu yòng huá jī de dòng zuò dòu lè le quán chǎng guān zhòng.

Chú hề trong rạp xiếc dùng động tác khôi hài chọc cười toàn bộ khán giả.

2.kẻ hề, kẻ tấu hài (kẻ làm trò hề bị coi thường)

比喻出丑闹剧、投机取巧的人

那个政客的言行就像一个政治小丑。

nà ge zhèng kè de yán xíng jiù xiàng yí gè zhèng zhì xiǎo chǒu.

Lời nói và hành động của tên chính trị gia đó chẳng khác nào một kẻ hề chính trị.

小xiǎoTIỂUnhỏ 丑chǒuchú hề

小丑鱼xiǎo chǒu yúcá hề 幺麽小丑yāo mó xiǎo chǒukẻ tầm thường không đáng kể

小姐xiǎo jieHSK 1cô gái 小学xiǎo xuéHSK 1trường tiểu học 小时xiǎo shíHSK 1giờ 小学生xiǎo xué shēngHSK 1học sinh tiểu học 小孩儿xiǎo hái rHSK 1biến thể er hoá của 小孩 (xiǎo hái)小朋友xiǎo péng yǒuHSK 1trẻ em 小声xiǎo shēngHSK 2giọng nhỏ 小心xiǎo xīnHSK 2cẩn thận 小组xiǎo zǔHSK 2nhóm

丑ChǒuHSK 5chú hề 小人xiǎo rénHSK 9người có địa vị xã hội thấp (cũ)

小丑滑稽的动作和表情逗得观众哈哈大笑。

xiǎo chǒu huá jī de dòng zuò hé biǎo qíng dòu de guān zhòng hā hā dà xiào.

Động tác và nét mặt hài hước của chú hề khiến khán giả cười lớn.

Hỏi đáp về từ 小丑